Politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité s’applique à l’utilisation de notre site hasebikes.com et du service complémentaire konfigurator.hasebikes.com, ci-après dénommés le(s) « site(s) web ».
Elle a pour objet d’informer les utilisateurs de ce site web sur la nature, l’étendue et la finalité de la collecte et de l’utilisation de données personnelles par l’exploitant du site (le responsable du traitement) :
Hase Bikes GmbH
Gérant : Marec Hase
Hiberniastraße 2
D-45731 Waltrop, Allemagne
Tél. : +49 23 09 – 93 77 0
Fax : +49 23 09 – 93 77 201
E-mail : info@hasebikes.com
Les informations détaillées figurent ci-dessous.
Délégué à la protection des données :
Dipl.-Inf. Karsten Schulz
E-mail : datenschutz@hasebikes.com
La collecte et le traitement de vos données personnelles s’effectuent dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données, en particulier du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Nous, l’exploitant du site ou notre prestataire, collectons et traitons vos données personnelles afin de pouvoir vous proposer le site web susmentionné. La présente déclaration décrit comment et dans quel but vos données sont collectées et utilisées, ainsi que les choix dont vous disposez concernant vos données personnelles. En utilisant ce site web, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la transmission de vos données conformément à la présente politique de confidentialité.
Les nouvelles technologies et l’évolution constante de ce site web pouvant entraîner des modifications de la présente politique de confidentialité, nous vous recommandons de la relire régulièrement.
Les définitions des termes utilisés (par exemple « données à caractère personnel » ou « traitement ») figurent à l’article 4 du RGPD.
Hébergement
Les services d’hébergement auxquels nous avons recours servent à fournir les prestations suivantes : services d’infrastructure et de plateforme, capacité de calcul, espace de stockage et services de base de données, services de sécurité et services de maintenance technique, que nous, l’exploitant du site ou son prestataire, utilisons pour exploiter le site web.
Dans ce cadre, nous traitons les données de base, données de contact, données de contenu, données contractuelles, données d’utilisation, métadonnées et données de communication des clients, prospects et visiteurs de ce site web, sur la base de notre intérêt légitime à mettre ce site à disposition de manière efficace et sécurisée, conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en liaison avec l’art. 28 du RGPD.
Données d’accès
Sur la base de notre intérêt légitime (voir art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), nous, l’exploitant du site ou son prestataire, collectons des données sur les accès au site web et les enregistrons sous forme de « fichiers journaux du serveur » sur le serveur du site. Les données suivantes sont ainsi enregistrées :
– Page web consultée
– Heure de l’accès
– Volume de données envoyées en octets
– Source/lien de référence par lequel vous êtes arrivé sur la page
– Navigateur utilisé
– Système d’exploitation utilisé
– Adresse IP utilisée (anonymisée)
Nous utilisons ces données de journalisation, sans les rattacher à votre personne ni établir de profil, à des fins d’évaluation statistique pour l’exploitation, la sécurité et l’optimisation de notre site, mais aussi pour mesurer de manière anonyme le nombre de visiteurs de notre site (trafic) ainsi que l’étendue et la nature de l’utilisation de notre site et de nos services. Ces informations nous permettent de proposer des contenus personnalisés et géolocalisés, d’analyser le trafic, de rechercher et de corriger des erreurs et d’améliorer nos services.
C’est également là que réside notre intérêt légitime au sens de l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les données de journalisation si des indices concrets laissent légitimement soupçonner une utilisation illicite. Nous conservons les adresses IP dans les fichiers journaux pendant une durée limitée lorsque cela est nécessaire pour des raisons de sécurité. Nous conservons également les adresses IP lorsque nous soupçonnons concrètement une infraction pénale en lien avec l’utilisation de notre site.
Les données de journalisation sont supprimées au bout d’un mois.
Cookies
Les cookies sont de petites informations au format texte qui peuvent être enregistrées dans votre navigateur. Nous utilisons certains cookies pour mettre à disposition différentes fonctionnalités du site.
Cookies nécessaires
Nous enregistrons votre décision d’autoriser ou non le dépôt de cookies supplémentaires qui étendent les fonctionnalités du site (« consent_manager »). Nous enregistrons également des informations sur la manière d’afficher le site de façon optimale sur votre appareil (« mobile », « mobileHK »). Nous déposons ces cookies nécessaires conformément à l’article 25, paragraphe 2, point 2, de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les télémédias (TTDSG).
Cookies supplémentaires
Nous n’enregistrons des cookies supplémentaires que si vous avez donné votre consentement pour les fonctionnalités concernées (article 25, paragraphe 1, TTDSG). Veuillez consulter la section « Services externes » pour savoir à quels services vous pouvez consentir et quels traitements de données ces services sont susceptibles d’effectuer.
Vous pouvez consulter et modifier vos paramètres actuels ici :
Collecte et traitement des données personnelles
L’exploitant du site ne collecte, n’utilise et ne transmet vos données personnelles que si la loi l’autorise ou si vous consentez à leur transmission. Sont considérées comme données personnelles toutes les informations permettant de vous identifier et pouvant être rattachées à votre personne – par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. Nous pouvons traiter des données personnelles sur la base de notre intérêt légitime, en vertu d’obligations légales, pour exécuter les prestations convenues par contrat ou sur la base de votre consentement.
Si vous nous contactez en tant qu’exploitant du site via les moyens de contact proposés, vos données sont enregistrées afin de pouvoir traiter votre demande et y répondre. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.
Services externes
Nous faisons appel aux services de prestataires externes afin de vous proposer des contenus supplémentaires, des canaux de communication ou des améliorations de notre offre.
TikTok
Nous utilisons sur notre site des outils marketing de TikTok. Le responsable est Beijing ByteDance Technology Co., Ltd., No. 48, Zhichun Road, Haidian District, Room 10A, Building 2, Beijing 100098, Chine. Nous utilisons TikTok à des fins de marketing ciblé. Des cookies marketing sont alors déposés et les données d’utilisateur associées sont traitées. Le traitement des données repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres des cookies.
Vos données sont en partie traitées en Chine. Afin de garantir un niveau de protection des données adéquat, un contrat de sous-traitance (Data Processing Addendum) a été conclu avec TikTok et nous vous demandons votre consentement explicite au traitement. Pour plus d’informations sur la protection des données chez TikTok, consultez https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/business-products-terms et https://ads.tiktok.com/i18n/official/article?aid=893639991572679936.
Google Analytics
Notre site utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (téléphone : +1 650 253-0000, e-mail : press@google.com). Google Analytics sert aux études de marché, à l’optimisation de notre site et à l’analyse du comportement des utilisateurs. Des cookies d’analyse sont alors déposés et des données d’utilisation telles que les pages consultées, la durée de visite et le comportement de clic sont collectées. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Grâce à l’anonymisation de votre adresse IP, celle-ci est toutefois préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen.
Le traitement des données repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres des cookies. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site dans leur intégralité. Vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), ainsi que leur traitement par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Vos données sont traitées aux États-Unis. Afin de garantir un niveau de protection des données adéquat, des clauses contractuelles types de l’UE ont été conclues. En outre, le prestataire est certifié dans le cadre du Data Privacy Framework (DPF). Pour plus d’informations sur la protection des données chez Google Analytics, consultez https://business.safety.google/adsprocessorterms/ et https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.
Google Maps
Notre site utilise Google Maps pour afficher des cartes et des informations de localisation. Le fournisseur est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (téléphone : +1 650 253-0000, e-mail : press@google.com). Lors de l’utilisation de Google Maps, des cookies d’analyse sont déposés et des données d’utilisation, des adresses IP et des données de localisation sont traitées. Google utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site.
Le traitement des données repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, à des fins d’études de marché et d’optimisation du site. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres des cookies. Vos données sont traitées aux États-Unis. Afin de garantir un niveau de protection des données adéquat, des clauses contractuelles types de l’UE ont été conclues. En outre, le prestataire est certifié dans le cadre du Data Privacy Framework (DPF). Pour plus d’informations sur la protection des données chez Google Maps, consultez https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum et https://www.google.com/policies/privacy/.
Facebook/Instagram (Meta Platforms)
Notre site utilise des outils marketing de Meta Platforms, Inc., 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis (téléphone : +1 650 543-4800 ou +1 855 879-3967, e-mail : press@meta.com). Nous les utilisons à des fins de marketing ciblé via Facebook et Instagram. Des cookies marketing sont alors déposés et des données d’utilisateur et d’interaction sont traitées.
Le traitement des données repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres des cookies. Vos données sont traitées aux États-Unis. Afin de garantir un niveau de protection des données adéquat, des garanties appropriées ont été convenues. En outre, le prestataire est certifié dans le cadre du Data Privacy Framework (DPF). Pour plus d’informations sur la protection des données chez Meta, consultez https://www.facebook.com/legal/terms/Privacy.
HubSpot
Notre site utilise HubSpot de HubSpot, Inc., 2 Canal Park, Cambridge, MA 02141, États-Unis. Nous utilisons HubSpot pour traiter les formulaires envoyés (newsletter, formulaire de service client, formulaire de demande des revendeurs) ainsi qu’à des fins d’analyse (pages consultées, provenance, pays). Concrètement, nous utilisons HubSpot pour le formulaire du passeport vélo, le formulaire d’inscription à la newsletter et le suivi des activités sur le site. Sont alors traitées les données des formulaires, telles que le nom, l’adresse e-mail et les autres informations saisies, ainsi que les données de suivi et les analyses du site.
Le traitement repose sur deux bases juridiques : le suivi sur le site repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, que vous donnez via la fenêtre de consentement. Les données des formulaires sont traitées sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ou en vue de la conclusion d’un contrat conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Vos données sont traitées aux États-Unis. Afin de garantir un niveau de protection des données adéquat, un contrat de sous-traitance a été conclu. En outre, le prestataire est certifié dans le cadre du Data Privacy Framework (DPF). Pour plus d’informations, consultez https://legal.hubspot.com/dpa.
Calendly
Pour la prise de rendez-vous de conseil au Schaltwerk et la gestion des rendez-vous de conseil téléphonique, nous utilisons le service Calendly de Calendly LLC, 88 North Avondale Road, Suite 603, Avondale Estates, GA 30002, États-Unis. Lors de l’utilisation de Calendly, votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone (facultatif), les créneaux choisis ainsi que les autres informations que vous indiquez sont traités.
Le traitement des données repose sur notre intérêt légitime à une gestion efficace des rendez-vous et du service client conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ou vise la conclusion d’un contrat conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Vos données sont traitées aux États-Unis. Afin de garantir un niveau de protection des données adéquat, un contrat de sous-traitance a été conclu. En outre, le prestataire est certifié dans le cadre du Data Privacy Framework (DPF). Pour plus d’informations, consultez https://calendly.com/legal/data-processing-addendum.
Zapier
Pour transférer automatiquement les rendez-vous de conseil de Calendly vers HubSpot, nous utilisons le service Zapier de Zapier Inc., 548 Market Street, #62411, San Francisco, CA 94104, États-Unis. Cela nous permet d’assurer le conseil et d’envoyer des e-mails de suivi. Lors de l’utilisation de Zapier, toutes les informations saisies dans Calendly (nom, adresse e-mail, détails du rendez-vous) sont automatiquement transmises à HubSpot.
Le traitement des données repose sur notre intérêt légitime à une gestion efficace des rendez-vous et du service client conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Vos données sont traitées aux États-Unis. Afin de garantir un niveau de protection des données adéquat, un contrat de sous-traitance a été conclu. En outre, le prestataire est certifié dans le cadre du Data Privacy Framework (DPF). Pour plus d’informations, consultez https://zapier.com/legal/data-processing-addendum.
Microsoft Clarity
Afin d’améliorer notre site, nous utilisons Microsoft Clarity de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, États-Unis. Microsoft Clarity nous permet de créer des cartes de chaleur et d’analyser l’utilisation du site afin d’améliorer l’expérience utilisateur. Les mouvements de souris, le défilement, les éléments cliqués ainsi que des informations techniques sont alors enregistrés et évalués.
Le traitement des données repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres des cookies. Vos données sont traitées aux États-Unis. Afin de garantir un niveau de protection des données adéquat, un contrat de sous-traitance a été conclu. En outre, le prestataire est certifié dans le cadre du Data Privacy Framework (DPF). Pour plus d’informations, consultez https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA?lang=14&year=2025.
Memberstack
Pour la gestion des utilisateurs de notre portail revendeurs, nous utilisons Memberstack de Memberstack Inc., 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, États-Unis (téléphone : (757) 585-3977). Memberstack nous permet d’ouvrir l’accès au portail aux revendeurs et de gérer leurs accès. Des données d’utilisateur telles que le nom et l’adresse e-mail, les identifiants de connexion et les autorisations sont alors traitées.
Le traitement des données est effectué pour l’exécution d’un contrat conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (contrat avec les revendeurs). Vos données sont traitées aux États-Unis. Afin de garantir un niveau de protection des données adéquat, un contrat de sous-traitance a été conclu. Pour plus d’informations sur le contrat de sous-traitance, consultez https://docs.memberstack.com/hc/en-us/articles/11419466621083-Data-Processing-Addendum-DPA.
Shopware
Pour l’exploitation de notre configurateur de produits et de notre boutique en ligne, nous utilisons Shopware de Shopware AG, Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, Allemagne (e-mail : info@shopware.com). Les données de commande, les données clients, les configurations de produits et les informations de paiement sont traitées via Shopware.
Le traitement des données repose sur notre intérêt légitime conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ou est effectué pour l’exécution d’un contrat conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Les données sont traitées en Allemagne, au sein de l’Union européenne. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec Shopware. Pour plus d’informations, consultez https://www.shopware.com/de/datenschutz/avv/.
Vos droits en tant que personne concernée
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
Droit d’accès (art. 15 du RGPD) : vous avez le droit d’obtenir des informations sur les données personnelles que nous traitons.
Droit de rectification (art. 16 du RGPD) : vous avez le droit d’exiger la rectification de données inexactes.
Droit à l’effacement (art. 17 du RGPD) : vous avez le droit d’exiger l’effacement de vos données personnelles, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD) : vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.
Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD) : vous avez le droit de recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Droit d’opposition (art. 21 du RGPD) : vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons tenant à votre situation particulière. Cela vaut notamment pour les traitements fondés sur l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (intérêt légitime).
Droit de retirer votre consentement (art. 7, paragraphe 3, du RGPD) : lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir. La licéité du traitement effectué avant le retrait n’en est pas affectée.
Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles.
Dernière mise à jour : décembre 2025
